上海高校政策咨询会

2022年考研英语二|外刊英语阅读-民间公园跑活动热度胜过奥运会Pt.3

2022-09-23 来源:众凯考研英语二

2022年考研英语二|外刊英语阅读

考研人数逐年增加,竞争之激烈使得我们不得不加急复习的日程。众所周知,阅读理解占据了考研英语二100分试卷的一半分值,而考研英语阅读文章大多来自英美国家的主流报刊杂志,所以如果能在日常就多多阅读这些文章,对以后读懂文章做对题目来说会大有裨益。

学习步骤如下:

1.不看汉语译文自己看一遍短文做理解

2.看汉语译文比对自己理解的意思与之出入

3.强化记忆重点单词(以记忆其汉语意思为主)


Parkrun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock. The ethos welcomes anybody. There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining. The Olympic bidders, by contrast, wanted to get more people doing sport and to produce more elite athletes. The dual aim was mixed up: The stress on success over taking part was intimidating for newcomers.

短文翻译

公园跑不是速度赛,而是计时赛:你唯一的对手就是计时器。这种理念欢迎每个人的参与,首次参与者气喘吁吁地跑过终点,赢得掌声,他们感受到的喜悦之情与第一名是一样的。那些奥运会拥护者则相反,他们想让更多的人进行体育运动,产生更多的精英运动员。两种目的混杂在一起:对参加奥运会的新人而言,获胜相对于参与所带来的压力是令人害怕的。

核心单词一览

2022年考研英语二|外刊英语阅读-民间公园跑活动热度胜过奥运会Pt.3

真题练习

*一定要做题哦

23. Parkrun is different from Olympic games in that it_______

A. aims at discovering talents

B. focus on mass competition

C. does not attract first-timers

D. does not emphasize elitism

题目解析

23.【解析】由题干中的关键词Parkrun is different from Olympic games in that...可以知道这是想考察Parkrun和Olympic的区别。追溯到原文,可以看到文中的第三段第一句话:Parkrun is not a race but a time trial.从这句话可以排除A和B,因为A和B都和竞争有关,C选项可以从这一段的这一句话:there is much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is ...可知,Parkrun有很多第一次参加的人,所以排除C. 最后可以知道,答案选D.does not emphasize elitism,因为parkrun不是比赛,所以就不重视精英主义。

部分图文源自网络,如有侵权请联系管理员删除
  • MBA工商管理硕士
  • 最新资讯│考研干货│ 每日一练│备考故事
  • 扫码关注公众号
  • 请关注公众号

相关阅读

免费专业咨询 MBA/MPA/MPAcc/EMBA/MEM在职硕士辅导专家

免费讲座